{"id":555,"date":"2025-09-11T13:31:38","date_gmt":"2025-09-11T10:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/behind-seams.cube.lv\/konfidencialitates-politika\/"},"modified":"2025-12-29T16:19:58","modified_gmt":"2025-12-29T14:19:58","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Personas datu apstr\u0101des p\u0101rzinis un p\u0101rzi\u0146a kontaktinform\u0101cija:<\/h3>\n

SIA \u201cATLANTIC TRAVEL\u201d, re\u0123.nr. 40003692248, juridisk\u0101 adrese: Mer\u0137e\u013ca iela 5-1A (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 Sabiedr\u012bba), e-pasts: atlantic@atlantic.lv<\/a><\/p>\n

Personas datu apstr\u0101des nol\u016bki:<\/h3>\n

T\u016brisma pakalpojumu snieg\u0161ana (personas datu apstr\u0101des juridiskais pamats: l\u012bgumisko un likumisko saist\u012bbu izpilde), tai skait\u0101, bet ne tikai:<\/p>\n

    \n
  • klienta identific\u0113\u0161anai;<\/li>\n
  • l\u012bguma sagatavo\u0161anai un nosl\u0113g\u0161anai;<\/li>\n
  • t\u016brisma pakalpojumu snieg\u0161anas nodro\u0161in\u0101\u0161anai;<\/li>\n
  • apdro\u0161in\u0101\u0161anas poli\u0161u noform\u0113\u0161anai;<\/li>\n
  • za\u013co kar\u0161u noform\u0113\u0161anai;<\/li>\n
  • v\u012bzu noform\u0113\u0161anai;<\/li>\n
  • iel\u016bgumu noform\u0113\u0161anai;<\/li>\n
  • DHL Express s\u016bt\u012bjumu pie\u0146em\u0161anai un noform\u0113\u0161anai;<\/li>\n
  • iesniegumu un pretenziju izskat\u012b\u0161anai;<\/li>\n
  • nor\u0113\u0137inu administr\u0113\u0161anai;<\/li>\n
  • gr\u0101matved\u012bbas dokumentu sagatavo\u0161anai;<\/li>\n
  • par\u0101du atg\u016b\u0161anai un piedzi\u0146ai.<\/li>\n<\/ul>\n

    Komerci\u0101lo pazi\u0146ojumu nos\u016bt\u012b\u0161anai (personas datu apstr\u0101des juridiskais pamats: klienta piekri\u0161ana vai\/un klienta parakst\u012b\u0161anas jaunumu sa\u0146em\u0161anai www.behindtheseams.lv vietn\u0113)<\/p>\n

    Klienta lietu uztur\u0113\u0161anai (personas datu apstr\u0101des juridiskais pamats: klienta piekri\u0161ana)
    \nInform\u0101cijas snieg\u0161anai valsts un pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101d\u0113m ties\u012bbu normat\u012bvajos aktos noteiktajos gad\u012bjumos (personas datu apstr\u0101des juridiskais pamats: ties\u012bbu normat\u012bvo aktu pras\u012bbu izpilde)<\/p>\n

    Personas datu sa\u0146\u0113m\u0113ju kategorijas:<\/h3>\n
      \n
    • klients, ce\u013cojumu pakalpojumu sniedz\u0113ji, piem\u0113ram, Sabiedr\u012bbas darbinieki, ce\u013cojumu vairumtirgot\u0101ji, ce\u013cojumu r\u012bkot\u0101ji, aviokomp\u0101nijas, viesn\u012bcas, automa\u0161\u012bnu nomas uz\u0146\u0113mumi, transferu pakalpojumu sniedz\u0113ju uz\u0146\u0113mumi, ekskursiju pakalpojumu sniedz\u0113ji (gidi) un citi saist\u012bti t\u016brisma pakalpojumu sniedz\u0113ji;<\/li>\n
    • v\u0113stniec\u012bbas un konsul\u0101rie departamenti, saist\u012btie v\u012bzu centri;<\/li>\n
    • apdro\u0161in\u0101\u0161anas sabiedr\u012bbas;<\/li>\n
    • persona, kas veic ce\u013cojumu rezerv\u0113\u0161anu t\u016brista v\u0101rd\u0101, ja t\u016brists ce\u013co ar rezerv\u0101ciju, kuru vi\u0146a v\u0101rd\u0101 veic cita persona (piem\u0113ram, \u0123imenes loceklis, draugs vai kol\u0113\u0123is);<\/li>\n
    • darba dev\u0113js, ja t\u016brists ir k\u0101da uz\u0146\u0113muma darbinieks, un t\u016brists dodas komand\u0113jum\u0101 vai darba braucien\u0101;<\/li>\n
    • tre\u0161\u0101s personas, ar kur\u0101m Sabiedr\u012bba ir nosl\u0113gusi pakalpojumu snieg\u0161anas l\u012bgumus, piem\u0113ram, kred\u012btiest\u0101des, inform\u0101cijas tehnolo\u0123iju pakalpojumu sniedz\u0113ji, gr\u0101matved\u012bbas pakalpojumu sniedz\u0113ji, juridisko pakalpojumu sniedz\u0113ji, pasta iest\u0101des, kurjera pakalpojumu sniedz\u0113ji un citi saist\u012bti pakalpojumu sniedz\u0113ji, kas nodro\u0161ina Sabiedr\u012bbas uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbu;<\/li>\n
    • ties\u012bbu normat\u012bvajos aktos noteikt\u0101s personas p\u0113c \u0161o personu pamatota piepras\u012bjuma, ties\u012bbu normat\u012bvajos aktos noteiktaj\u0101 k\u0101rt\u012bb\u0101 un apm\u0113r\u0101;<\/li>\n
    • ties\u012bbu normat\u012bvajos aktos noteiktos gad\u012bjumos Sabiedr\u012bbas likum\u012bgo intere\u0161u aizsardz\u012bbai, piem\u0113ram, v\u0113r\u0161oties ties\u0101 vai cit\u0101s valsts vai pa\u0161vald\u012bbu instit\u016bcij\u0101s pret personu, kura ir aizsk\u0101rusi Sabiedr\u012bbas likum\u012bg\u0101s intereses.<\/li>\n<\/ul>\n

      Personas datu kategorijas:<\/h3>\n

      Identific\u0113jo\u0161a inform\u0101cija (v\u0101rds, uzv\u0101rds, personas kods, pases dati un\/vai personas apliec\u012bbas dati), dz\u012bves vietas adrese, dzimums, kontaktinform\u0101cija, bankas dati, bankas maks\u0101jumu kartes dati (ja iesp\u0113jams veikt nor\u0113\u0137inus uz vietas vai internet\u0101), inform\u0101cija par vesel\u012bbas st\u0101vokli (t.sk. di\u0113tas ierobe\u017eojumi, inform\u0101cija par invalidit\u0101ti), vec\u0101ku un\/vai b\u0113rnu v\u0101rdi un uzv\u0101rdi un cita inform\u0101cija.<\/p>\n

      Personas datu aizsardz\u012bbas principi:<\/h3>\n

      Sabiedr\u012bba k\u0101 p\u0101rzinis:<\/p>\n

        \n
      • apstr\u0101d\u0101 personas datus likum\u012bgi, godpr\u0101t\u012bgi un datu subjektam p\u0101rredzam\u0101 veid\u0101;<\/li>\n
      • apstr\u0101d\u0101 personas datus adekv\u0101ti, atbilst\u012bgi un tikai tos, kas nepiecie\u0161ami apstr\u0101des nol\u016bku sasnieg\u0161anai;<\/li>\n
      • apstr\u0101d\u0101 personas datus t\u0101d\u0101 veid\u0101, lai tiktu nodro\u0161in\u0101ta atbilsto\u0161a personas datu dro\u0161\u012bba, tai skait\u0101 aizsardz\u012bba pret neat\u013cautu vai nelikum\u012bgu apstr\u0101di un pret nejau\u0161u nozaud\u0113\u0161anu, izn\u012bcin\u0101\u0161anu vai saboj\u0101\u0161anu, izmantojot atbilsto\u0161us tehniskos vai organizatoriskos pas\u0101kumus;<\/li>\n
      • personas datus glab\u0101 ne ilg\u0101k k\u0101 nepiecie\u0161ams nol\u016bkiem, k\u0101dos attiec\u012bgie personas dati tika apstr\u0101d\u0101ti;
        \ninform\u0113s klientu, k\u0101p\u0113c tai ir nepiecie\u0161ami personas dati, un ko Sabiedr\u012bba dar\u012bs ar \u0161iem personas datiem;<\/li>\n
      • apstr\u0101d\u0101 tikai prec\u012bzus personas datus, un, ja tas b\u016bs nepiecie\u0161ams, tos aktualiz\u0113s;<\/li>\n
      • v\u0101c personas datus tikai konkr\u0113tos, skaidros un le\u0123it\u012bmos nol\u016bkos, un to turpm\u0101ku apstr\u0101di neveiks ar min\u0113tajiem nol\u016bkiem nesavietojam\u0101 veid\u0101. Iz\u0146emot, ja tas b\u016bs nepiecie\u0161ams, lai izpild\u012btu ties\u012bbu aktos noteikt\u0101s funkcijas un pien\u0101kumus.<\/li>\n<\/ul>\n

        Personas datu nos\u016bt\u012b\u0161ana uz tre\u0161aj\u0101m valst\u012bm:<\/h3>\n

        Sabiedr\u012bba nos\u016bt\u012bs klienta personas datus uz tre\u0161aj\u0101m valst\u012bm, ja tas ir nepiecie\u0161ams l\u012bgumsaist\u012bbu izpildei (t\u016brisma pakalpojumu snieg\u0161anai).
        \nSabiedr\u012bba nos\u016bt\u012bs klienta personas datus uz tre\u0161aj\u0101m valst\u012bm tikai t\u0101d\u0101 apm\u0113r\u0101, k\u0101ds nepiecie\u0161ams, lai nodro\u0161in\u0101tu l\u012bgumsaist\u012bbu izpildi (t\u016brisma pakalpojumu snieg\u0161anu).
        \nSabiedr\u012bba inform\u0113, ka nododot klienta personas datus uz Eiropas Savien\u012bbas valst\u012bm, Eiropas Ekonomisk\u0101s zonas dal\u012bbvalst\u012bm, Izra\u0113las Valsts teritoriju, Andoru, Argent\u012bnu, D\u017eersiju, F\u0113ru sal\u0101m, G\u0113rnsiju, Kan\u0101du, Menas salu, \u0160veici un Amerikas Savienoto Valstu organiz\u0101cij\u0101m, kas ir apliecin\u0101ju\u0161as Amerikas Savienoto Valstu Tirdzniec\u012bbas ministrijai savu principialit\u0101ti un ap\u0146\u0113mu\u0161\u0101s iev\u0113rot Eiropas Komisijas noteiktos principus, nodro\u0161ina t\u0101du datu aizsardz\u012bbas pak\u0101pi, kas atbilst attiec\u012bgajai Latvij\u0101 sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajai datu aizsardz\u012bbas pak\u0101pei.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-simple-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-555","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPriv\u0101tuma politika - Behind Seams<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Priv\u0101tuma politika - Behind Seams\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/privatuma-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Behind Seams\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-29T14:19:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/privatuma-politika\/\",\"url\":\"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/privatuma-politika\/\",\"name\":\"Priv\u0101tuma politika - Behind Seams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-11T10:31:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T14:19:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/privatuma-politika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/privatuma-politika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/privatuma-politika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Priv\u0101tuma politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/\",\"name\":\"Behind Seams\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Priv\u0101tuma politika - Behind Seams","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Priv\u0101tuma politika - Behind Seams","og_url":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/privatuma-politika\/","og_site_name":"Behind Seams","article_modified_time":"2025-12-29T14:19:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/privatuma-politika\/","url":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/privatuma-politika\/","name":"Priv\u0101tuma politika - Behind Seams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/#website"},"datePublished":"2025-09-11T10:31:38+00:00","dateModified":"2025-12-29T14:19:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/privatuma-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/behindseams.lv\/lv\/privatuma-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/privatuma-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Priv\u0101tuma politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/#website","url":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/","name":"Behind Seams","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=555"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":899,"href":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/555\/revisions\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/behindseams.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}